VAMPS LIVE 2013 – 07.26 ZEPP NAMBA – Day 6

ZEPP NAMBA – Day 6.

Even during a hot day like this, there is a lot of BLOODSUCKERS waiting for the members to enter the venue.
With that said, “Yes, yes…thanks.”

 

0726_01

 

In the dressing room, HYDE is busy checking out the layout of the stage for the “BEAST PARTY” live at Lake Yamanaka.
What kind of stage will it become?
It’s fun ~.
Afterall, it’s a bikini, huh ~.
[This] is asking unreasonable things ~. (This is a personal matter, sorry).*

*NOTE: The author made some sort of comment that he felt might be a bit rude in terms of the bikini comment, so he is joking and then goes on to apologize for his comment.

 

0726_02
In the meeting, HYDE is quite serious.
In order to [continue] to make fun memories with everyone this summer, VAMPS need to continue to work hard.

Everyday, fans leave presents in the gift boxes and [then] they are brought to the dressing room.
Today, in K.A.Z’s present box there is a
……squid?

 

0726_03

 

It is a squid. (*Laughs*)
K.A.Z pulled out a stick that was lying next to the squid, not realizing the squid was actually stuck to it by mistake.
Though, [he] wasn’t repulsed by the squid.

And then.
The last stretch of the live(s) began and [everyone] stretches freely in the dressing room.
Ju-ken is …..stretching?

 
0726_04

 

Before the live, the mood in the dressing room is relaxed.
Ju-ken watched the PV of an artist on his mobile [device].
[He] showed it to everyone and they burst out laughing together.

 
0726_05

 

And K.A.Z is in the back secretly.
[He] didn’t join in the laughter and ou might be wondering why, it’s because he was just sleepy and tired before the live.

During the MC at the live,
Ju-ken disrupted the MC
“VA~M~PS”
[He said], And K.A.Z lost track of thought.
Ok, on to the final ZEPP NAMBA live!
0726_06

 

 

——————————————
Original Text:

 

ZEPP NAMBA 6日目です。

本日も暑い中、たくさんのBLOODSUCKERSのみなさんが
メンバーの会場入りを待ってくれています。
ということで、
「はいはい、どうも〜」

 

[pic 1]

 

楽屋では、本日もHYDEが確認事に追われています。
これはどうやら、山中湖で行われる“BEAST PARTY”の図面のようです。
一体どんなステージになるんでしょうか。
楽しみですね〜。
やっぱビキニですかね〜。
このお腹じゃ無理ですかね〜(あ、私事ですみません)。

 

[pic 2]

 

ということで、至って真剣に打ち合わせ中のHYDE。
今年の夏もみんなと楽しい思い出を作るため、
VAMPSはまだまだ頑張ります。

さて、毎日楽屋に届くファンからのプレゼント。
本日、K.A.ZのプレゼントBOXに入っていたのは
……イカ?

 

[pic 3]

 

イカ……ですね(笑)。
ということで、イカの足がスティックに見えたK.A.Zは
アーリーのスティックの横にイカを並べておりました。
で、アーリーがスティックと間違えてイカを……
なんてことはありませんでしたけどね。

さて。
本番直前になると、楽屋ではストレッチが始まります。
みなさん、思い思いにストレッチをしております。
Ju-kenさん……それ、ストレッチですか?

 

[pic 4]

 

そして、本番前だというのに
楽屋はとっても和やかムード。
Ju-kenさんが携帯で、とあるアーティストのPV映像を見ていたのですが、
これが、JINさんがたくさんいるような映像らしく(?)
みんなで大爆笑。

 

[pic 5]

 

そして、こっそりと後ろに写っているK.A.Z。
なぜか爆笑の輪に入ってないな〜と思ったら、
じつは、本番直前にして、眠くてボーッとしていたのでありました。

ちなみに、この日のライヴのMCでは、
Ju-kenさんにVAMPSコールの言い方を振られ、
「ヴァン・プ〜ス〜」
という、なんとも気の抜けたVAMPSコールを披露した
K.A.Zなのでした。
さあ、次はいよいよZEPP NAMBA最終日でーす!

 
[pic 6]

 

 

Advertisements