VAMPS LIVE 2013 – 07.28 ZEPP NAMBA – Day 7

ZEPP NAMBA – Day 7

Today is finally the last day of the ZEPP NAMBA performances.
Just like with Nagoya, Osaka, and Tokyo in July, there is still more of the tour to come.
The fun continues!

So, the [adventures] of K.A.Z and his frog still continue today.
K.A.Z laid a towel down on [his] ear monitor case [for] the frog to lie down and relax.
K.A.Z takes it around everywhere.
It has since become a partner on this trip.

 

0728_01

 

Before the live today, there is smile and laughter, as makeup is applied more carefully than usual.
People throughout Japan will be watching, huh.
In fact,
“Because I drew an outline”
HYDE drew the line on JIN’s head, which is full of hair clips, with a permanent marker!
A silver permanent marker to top it off!
Yes, today HYDE is naughty.

 

0728_02

 

In something like a sequal to a story, there is something familiar about the T-shirt HYDE is wearing.
Is there something familiar about it?
[Yes] the design is that of the tour goods tank top, but it has been made into a T-shirt only for HYDE.
[How] wonderful ~.
….Something [you’d] probably like to buy.

Well,
Since it was the last day of ZEPP NAMBA today, all the BLOODSUCKERS sent flowers.
Thank you very much.
At the request of HYDE,
The roses were put in water and were then displayed on stage.
Please take a look at the live everyone.

 

0728_03

 

The last day of the live was met with an awesome climax!
No, it really was a great live.
“Until next time, wash your necks!”
Were the words HYDE said.
And [we] look forward to seeing you again soon BLOODSUCKERS of Osaka!

 

0728_04
—————————————
Original Text:
ZEPP NAMBA 7日目です。

とうとうZEPP NAMBA公演も本日が最終日。
7月は名古屋〜大阪と、
ほとんど東京にいなかったVAMPS御一行様ですが、
まだまだツアーは始まったばかり。
楽しいライヴは、まだまだ続きまーす!

ということで、本日もK.A.Zの動向を
じっと見守っているのはカエルくん。
メイクボックスにこうやって座っていたり、
イヤモニケースの上でくつろいでいたり、
タオルをかけて寝転んでいたり。
あ、もちろん、気付くとすべてK.A.Zが移動させているのです。
もはや、旅のパートナーとなっております。

 

[pic 1]

 

本日のライヴは、ニコニコ生放送での生中継が入るとあって、
メイクはいつも以上に念入りに。
日本中のみなさんが見てますからねー。
ということで、
「俺がアウトライン入れるから」
と、HYDEがラインで下描きをして、
JINさんの頭にバリカンでラインを入れることになったのですが……
油性マジックでーす!
しかもシルバーでーす!
はい、今日もやんちゃなHYDEでーす!

 

[pic 2]

 

余談ではありますが、
HYDEが着ているTシャツ。
何か見覚えありませんか?
そう、これはツアーグッズのタンクトップを
HYDEだけのオリジナルTシャツにしたもの。
ステキです〜。
是非、販売していただきたいものです〜。

さて、本日はZEPP NAMBA最終日とあって、
BLOODSUCKERSのみなさんから
こんなにたくさんのバラが届きましたー。
いつも本当にありがとうございます。
HYDEのリクエストにより、
このバラはステージ上のHYDEの水やタオルを乗せている台の周りに
いつも飾られています。
みなさん、ライヴのときに見てみてくださいね。

 

[pic 3]

 

ライヴは最終日とあって
すさまじい盛り上がり!
いや〜、本当に素晴らしいライヴとなりました。
「また帰ってくるから。
それまで首洗って待ってろよ!」
というHYDEの言葉通り、
大阪のBLOODSUCKERSのみなさん、またお会いしましょ〜!

 

[pic 4]

 

Advertisements