VAMPS LIVE 2013 – 09.08 ZEPP TOKYO – Day 4

ZEPP TOKYO, day 4.

Today in the dressing, there was excitement over the iPad mini HYDE just bought.
In a daze, JIN looked over at the app HYDE was playing with.
0908_01
Well, by the fourth performance of ZEPP TOKYO, the walls have become cramped like this!
[The room] looks quite lively.
In addition to the live, VAMPARK is also being held today.
[Fans] can visit the dressing room via the ‘backstage tour,” so come if you wanna see it upclose!
K.A.Z is viewing the wall of masterpieces by fans [and here you can see] the personal belongings of HYDE that he always uses and the frog K.A.Z loves also likes to see [the wall].

 

0908_02

 

Alright.
The special live yesterday was the “BEAUTY AND THE BEAST” live.
Today, only BLOODSUCKERS under the age of 20 can participate in the “UNDER 20 ONLY” live.

With that said, [HYDE] is wearing rabbit ears today.

 

0908_03

 

Oh, it’s different.
So today is “UNDER 20 ONLY” right.
This is the point, [as] HYDE is the teacher while the band members dress in butler costumes.
Glasses, arm sleevelet.
I cannot help but feel moe!

 

0908_04

 

K.A.Z has a his butler shirt unbuttoned a little.
I cannot help but feel a little moe about this as well!

 

0908_05

 

The live today exploded with energy of youth!
During the MC HYDE [everyone] would excalim “Kiya.”
If another word was said, the response was “Giya!”
Although vampires retain their youth by sucking blood, [VAMPS] absorbed all the power of the youth.
Oh how splended it is to be young!

 

 

0908_06

 

————————————
Original Text:
ZEPP TOKYO 4日目です。

本日、楽屋でHYDEが夢中になっていたのは
買ったばかりのiPad mini。
JINさんと何やら楽しそうにアプリを見ています。

 
[pic 1]

 

さて、本日で4日目を迎えたZEPP TOKYO公演。
となれば、壁もこんな感じ!
すっかり賑やかになっております。
ちなみに、ライヴのなか日に開催されているVAMPARKでは
この楽屋を見学できる「楽屋ツアー」も行われていますので
間近で見たい方は是非!
壁に貼られた皆さんからの大作はもちろん、
HYDEがいつも使っている私物や
K.A.Zがいつも可愛がっているカエルさんも見ることができます。

 
[pic 2]

 

さてさて。
本日は一昨日のスペシャル・ライヴ
“BEAUTY AND THE BEAST”に続き、
20歳未満のBLOODSUCKERSのみが参加できるという
“UNDER 20 ONLY”ライヴです。

ということで、今日はこのうさぎちゃんの耳で……。

 

[pic 3]

 

あ、違いました。
本日は、“UNDER 20 ONLY”ですからね。
やっぱりコレでしょ。
HYDEが先生、
K.A.Zとバンドメンバーは執事の衣装で登場です。

ハットに眼鏡、さらに腕にはアームカバー。
萌えずにはいられません!

 

[pic 4]

 

K.A.Zはちょっぴり着崩した執事スタイル。
これまた萌えずにはいられません!

 
[pic 5]

 

で、ライヴはというと、
とにかく元気いっぱい、若さ爆発!
MCでHYDEが一言しゃべるたびに「キャー!」。
もう一言しゃべると「ギャー!」。
いつもは血を吸って若さを保っている吸血鬼たちですが、
この日ばかりは、若いパワーをたっぷりと吸収させていただきました。
あ〜、若いって素晴らしい!

 
[pic 6]

 

 

Advertisements