VAMPS LIVE 2013 – 09.17 ZEPP TOKYO – Day 9

ZEPP TOKYO, day 9.

VAMPS appeared at the “Kishidan Expo” yesterday and the Kanto area was hit by a Typhoon in the morning.
By the time VAMPS made it to the Expo, the weather was sunny with blue skies.
VAMPS gave a hot performance.

The clearing up of the weather brought great success to the live.
“VAMPS are aligned together!”
It’s HYDE’s determined pose.

0917_01
It’s the 9th day of ZEPP TOKYO and they leave tomorrow.
Ten days have passed in an instant.

There is no more space left in the dressing room anymore.
It’s filled with all the amazing artwork from BLOODSUCKERS.
K.A.Z, pachiri. *

*NOTE: “Pachiri” is Japanese onomatopeia for the clicking sound a camera makes.

0917_02

After rehearsal,
HYDE debated as to whether or not he should buy a new guitar.
When he played [it], the feeling was good.
Purchase!

0917_04

They changed clothes together before the live.
Before they got dressed, they both happened to be wearing black tank tops by chance.
It’s the same outfit.
Don’t be shy.

0917_05
Live erupted in boisterous dance today!
VAMPS’ live will continue to accelerate!
0917_06

———————————-

Original Text:
ZEPP TOKYO 9日目です。

一昨日は木更津で行われた
“氣志團万博”に出演したVAMPS。
ではありますが、なんと台風が関東を直撃ということで
早朝から東京も暴風雨。
これは大変なステージになりそうだぞ〜、と木更津へ向かっていると、
なんと木更津に到着する頃には
みるみる青空が広がってきたではありませんか!
しかも、その後も雨が降ることはなく、
真夏のような野外イベント日和となり、
VAMPSも熱いパフォーマンスで会場を沸かせたのでありました。

見事に晴れ渡り、ライヴも大成功ということで、
サービスカットをどうぞ!
「ふたり揃ってVAMPSです!」
のポーズをキメるHYDEです。

[pic 1]

で、ZEPP TOKYO 9日目です。
残すところ今日と明日で東京公演も終わり。
10日間なんてあっという間ですね。

ということで、楽屋はもはや隙間がないくらい
BLOODSUCKERSのみなさんから届いた大作で埋め尽くされています。
K.A.Zもパチリ! です。

[pic 2]

さて、リハーサル後、
新しいギターを購入しようかどうか悩んでいたHYDE。
試し弾きしてみると、弾いた感触も良かったようで……
お買い上げでーす!

[pic 3]

ということで、本番前はふたり揃ってお着替えです。
着替える前は、偶然にもお揃いの黒のタンクトップ。
ペアルックです。
照れちゃいますね。

[pic 4]

ライヴは本日も狂喜乱舞の大騒ぎ!
VAMPSのライヴは
まだまだ加速していきますよー!
[pic 5]

Advertisements