VAMPS LIVE XIV – XV | 11.23.2014 ZEPP SAPPORO

11.23.14 – ZEPP SAPPORO, Day 2.

Second day of ZEPP SAPPORO
Yesterday, VAMPARK took place and so, HYDE and K.A.Z visited [it].
HYDE snuck to the second floor to enjoy the special movie.
20141123-01
HYDE enjoying the photo booth in VAMPARK!
20141123-02
With that said, [VAMPARK] is now over!
20141123-03
Oh?
K.A.Z his finger in HYDE’s nose.
HYDE cupped K.A.Z’s cheeks in his hand.
Ju-ken even came to play at VAMPARK, and the three took shots in the photo
booth!
Everyone enjoyed VAMPARK.
And of course, it’s the second day of Sapporo.
When HYDE entered the dressing room, there was a smell of something delicious.
…..And when he walked down the hall to the source of the delicious smell.
He found curry soup!
Here in Sapporo is where curry soup originated!
After all it must be curry soup!
20141123-04
With that said, [he] will eat some!
HYDE began eating the “delicious, delicious” curry soup.
And then again in the evening!
Sapporo is a delicious trap.
You’ll really have trouble.
Well.
K.A.Z relaxed on the sofa in the dressing room.
20141123-05
Goodnight, everyone.
It’s now the third location on the tour and VAMPS have continued on without a
day off.
And so K.A.Z will have a nap.
If there’s any good lullaby song, it’s
“Good – night” (← It’s from “SWEET DREAMS”)
Oh, he doesn’t need a lullaby. Sorry to disturb you.
20141123-06
During the MC at the live,
“I was gooood today. I think it’s rewarding to feel that way.”
HYDE said and ZEPP SAPPORO wrapped with great enthusiasm and cheer.
20141123-07
One more performance in Sapporo left,
So as to not have any regrets,
I’ll devour everything! (Oh, that direction)


————————————–
[ORIGINAL TEXT]

2014.11.23 「ZEPP SAPPORO 2日目」

ZEPP SAPPORO 2日目です。
昨日は、名古屋に続いて再びVAMPARKを
訪れていたHYDEとK.A.Z。
ということで、2階からこっそりと
スペシャル・ムービーをご堪能中のHYDE。
[image 1]
からの、プリクラで
VAMPARK満喫中でーす!
[image 2]
ということで、
こんなん出来ましたー!
[image 3]
おや?
K.A.ZがHYDEの鼻の穴に指を突っ込んでますねー。
HYDEがK.A.Zのほっぺをなでなでしてますねー。
Ju-kenもVAMPARKに遊びに来ていて、
プリクラでVAMPSと3ショット!
それぞれにVAMPARKを楽しんだのでありました。
さて、札幌2日目。
楽屋に入ると、何やら美味しそうな匂いが。
匂いをたどって廊下を歩くと……。
スープカレーを発見!
ここは札幌! スープカレー発祥の地ですもんね!
やっぱ、スープカレーですよね!

[image 4]

ということで、いただきまーす。
ちなみに「美味しい美味しい」と
スープカレーを食べていたHYDE。
この後、夕方には再びスープカレーをおかわり!
札幌も美味しい罠ばかりで
ホント困っちゃいますねー。
さてさて。
楽屋のソファでは、
K.A.Zがリラックスタイム中。
[image 5]
からの、おやすみなさーい。
ツアーも3ヵ所目ですからね。
お休みまったくなしで走り続けているVAMPSですからね。
お昼寝くらいしちゃいますよね。
よろしければ、子守唄でも一曲。
「♪グ〜ンナァイトユ〜〜〜」(←「SWEET DREAMS」ですよ。念のため)
あ、いらないですね。お邪魔でしたね。
[image 6]
ライヴのMCでは、
「今日は元気いいね。
そうやって感じてもらうとやりがいがあるよね」
とHYDEも言っていたように、
熱狂と大歓声に包まれたZEPP SAPPORO。
[image 7]
残すところ札幌公演もあと1本。
悔いを残さないように
食べつくすぞー!(あ、そっちね)

Advertisements