VAMPS LIVE XIV – XV | 12.02.2014 NAMBA HATCH

14.12.02 “NAMBA HATCH Day 1”

It’s the first day of NAMBA HATCH.
Finally, it’s the beginning of the 10 days in Osaka.
Moreover, it’s the first time VAMPS will perform at the new venue NAMBA
HATCH.
HYDE took to the stage immediately.
He checked the stage, checked the appearance of the stage from the floor.
And back in the dressing room, they’re having a meal!

 
20141202-01
Yes, eating rice with everyone, it’s delicious!
When he got full, HYDE checked out the [glasses] for the mountain live.
Today, he’s looking over the goods for his solo live “BLACK MASS 2014” in
Furano.
In fact, after they just finished the rehearsal in Osaka just the day before, [HYDE] is steadily preparing for Furano.
It’s fun ~.

 

20141202-02

 

Well, just before the live, the members began to stretch.
Put out your right foot, then drop your waist.
Yes, bend and drop,
And, K.A.Z of course is guiding him.

 
20141202-03
With loose pants, the live starts!
“Is it not nice here. Everyone, I’m close.”
HYDE said during the MC.
Namba HATCH was the best small venuce on this tour, and
It was a live engulfed in hot air with Osaka power.
20141202-04

Now, the 10 days of Osaka begins.
See you later, Osaka!

 


——————————
Original Text:

14.12.02 「NAMBA HATCH 1日目」

NAMBA HATCH 1日目です。
いよいよ大阪10daysの始まりです。
しかも、NAMBA HATCHはVAMPSにとっては
初めての会場。
ということで、HYDEは、すぐにステージへ。
セットを確認したり、
フロアに降りてステージの見え方を確認したり。
そして、楽屋に戻って腹ごしらえです!
[image 1]

はい、みんなで食べるご飯は美味しいですね!

お腹もいっぱいになったところで
HYDEには山のような確認ごとが待っています。
本日の確認は、富良野で行われる
HYDEソロイベント「黑ミサ 2014 in Furano」の
グッズのデザイン確認です。
じつは、大阪公演直前にリハーサルも終え、
着々と富良野に向けて準備は進んでいるのです。
楽しみですね〜。

[image 2]
さて、ライヴ直前になると
メンバーはストレッチを始めます。
右足を前に出して〜
腰を落として〜
はい、もっとぐーっと落として〜
と、K.A.Zが指導中。
[image 3]
ということで、身体もバッチリほぐれて
ライヴがスタート!
「ここ、いいじゃないですか。
みんな、近いよね」
と、HYDEもMCで言っていたように
なんばHATCHは今回のツアーの中では一番小さな会場ですが、
大阪パワーで熱気に包まれたライヴとなりました。
[image 4]
さあ、今日から大阪10days。
早速、大阪めし行ってきまーす!

Advertisements