VAMPS LIVE XIV – XV | 12.06.2014 NAMBA HATCH

2014.12.06 “NAMBA HATCH Day 4”

Day 4 of NAMBA HATCH.
Today, VAMPS coverage for the fanclub newsletter “VAMPS TIMES” starts.
During the tour, there’s a lot to do.
HYDE has a series of interviews.
What will be next to come.
Look forward to it!
20141206-01
Day 4 of the Osaka performances.
HYDE is in front of the mirror putting up stickers from you Osaka
BLOODSUCKERS.
It’s a good haul!

 

20141206-02

 

K.A.Z is drawing some illustrations.
That is to say….
K.A.Z is the reigning master painter!

 

20141206-03

 

Although, it’s a pity I can’t show you
K.A.Z’s illustrations,
But it does not decline in destructive force and power!
Look forward to the day you can see them!

Well, HYDE returned with the camera once again with a stuffed cat in his hand.
“Moe” the look of HYDE.
This is a recently popular cat.*

*NOTE: HYDE is holding the internet-famous “Grumpy Cat.”

 

 

20141206-04
The live today was an upsurge of powerful explosion in Osaka!
By the way, always during “VAMPIRE’S LOVE,” HYDE has a rose in his hand that came from BLOODSUCKERS.

……Oh, it’s not particularly requested.
No, really.
Really, really.

 

20141206-05
After the live, they returned [to the dressing room]
Come to think [of it]
ICOCA platypus character is biting into Jibanyan!*
“K.A.Z nyan, help nyan!” (*Tears*)”

*NOTE: Read about the character Jibanyan here: http://yokaiwatch.wikia.com/wiki/Jibanyan

 

20141206-06

 

More Osaka performances still to come!


———————————————-

Original Text:

2014.12.06 「NAMBA HATCH 4日目」

NAMBA HATCH 4日目です。
本日はVAMPSのファンクラブ会報
『VampsTimes』の取材からスタートです。
ツアー中とはいえ、
やることはたくさんあるんですね〜。
ということで、まずはHYDEの連載取材から。
お次は一体どんなこだわりの物を作るんでしょうか。
楽しみですねっ!

 

[image 1]

 

大阪公演も本日で4日目。
とくれば、HYDEが座っている前の鏡には
大阪BLOODSUCKERSのみなさんから届いた
プリントシールがびっしりと貼られています。
豊作です!

 

[image 2]
その横で、K.A.Zは何やらイラストを描いています。
ということは……
K.A.Z画伯君臨でーす!

 

[image 3]
お見せできないのが残念ですが、
K.A.Z画伯のイラスト、
そのパンチ力と破壊力は
まったく衰えてはおりません!
近々、みなさんの目にも触れる日がやってくると思いますので
お楽しみに!

さて、再びHYDEにカメラを戻すと、
何やら猫ちゃんを手に
“萌え〜”な表情のHYDE。
最近お気に入りの猫ちゃんです。

 

[image 4]

 

本日もライヴは大阪パワー爆発の盛り上がり!
ちなみに、いつも「VAMPIRE’S LOVE」で
HYDEが手に持っている一輪のバラは
BLOODSUCKERSのみなさんから届いているものです。

……あ、別に催促してるわけじゃないですからね。
いや、ホントに。
ホントホント。
[image 5]

 

ライヴも終わり、そろそろ帰りますか……
と思ったら、
ICOCAのキャラクター「カモノハシのイコちゃん」が
ジバニャンにかぶりついてますー!
「K.A.Zニャン、助けてニャ~ン!(涙)」
[image 6]
大阪公演、まだまだ続きます!

Advertisements